Gay dating app fined $240,000 for leaking nude and private photos