US seizes North Korean coal ship for violating sanctions