How companies are dealing with the security threats of an evolving remote workforce