U.S. freezes out top Afghan official in peace talks feud: sources