German army ‘could recruit EU citizens’