Head of Islamic State in Afghanistan killed, government says