At least 36 feared dead on Japanese volcano, search called off