At least 31 people feared dead after Japan volcano erupts