Scots spurn independence in historic vote but demand new powers