Fate of United Kingdom hangs in balance after latest Scotland polls