For Assad, U.S. plan will weaken one foe but bolster others