British banks warn they’ll head south if Scotland quits UK