Russia denies military planes approached Canadian warship