New U.N. rights boss urges world to protect women in Iraq, Syria