Boko Haram militants attack northeast town near Cameroon border