Japan imposes asset freeze on North Korean shipping firm