Chiquita subject of $611m bid to rival Fyffes merger