First criminal charges filed in Benghazi attack probe