Japan to arm remote western island, risking more China tension