China charges former mining magnate with murder, gun-running