Ukraine, Russia, EU energy chiefs meet to finalize gas deal