Desperate for taxes, Puerto Rico tries to get grip on underground economy