Afghan army’s rusty tank relics still roll into battle