U.S. military’s battlefield network in Afghanistan vulnerable to hackers