Nigeria ‘uses torture officers to extract confessions’