‘Islamic State fighter’ to go on trial in Germany